A Tribo do Juan homenagem As Giant as a Hill - Escarlatina Obsessiva

Gigante como uma Montanha* - adaptação em Português
(em homenagem a Juan)

Faça um cenário de marionete
Com papelão de tom infantil
Cola e ouro e purpurina
Coloque um menino, um barco e miséria,
E pobreza,
Na infância levado para longe, só, pelo mar
Com apenas quatorze anos!
Quando ele estava sozinho....

....faça a fisionomia de uma marionete
Com maquiagem de tom sombrio
Medo e escuridão e inimigos,
Coloque um barco, um menino e miséria,
Na infância levado para longe,
Gigante como uma colina algum dia

Agora apague as luzes do navio
Agora apague as luzes por uma hora
Para que os olhos dos bombardeiros não possam nos ver
Para que as bombas não possam nos atingir
Agora desligue o som das sirenes
Silencie todos os gritos, todos os lamentos,
Pare a guerra,
Para que esse menino possa adormecer

"Mas na terra dos gatos
Ratos não têm descanso"

Pedra por pedra
Ele construiu a colina
Sobre a qual foi enterrado
Agora ele é gigante como uma montanha
Então silencie o som das sirenes
Deixe os tambores rufarem por uma hora
Porque o menino finalmente adormeceu

*letra Zaf EO